SpanishDict is dedicated to improving upon our internet site according to consumer feedback and introducing new and progressive options that can carry on that can help people study and love the Spanish language. Possess a suggestion, plan, or remark? Send us your comments.
Wage, pension or unemployment reward: The Adiós Comisiones System deposits referring to transfers created in the form of salary, pension or unemployment as income, pension or unemployment Gains.
SpanishDict is devoted to bettering our site dependant on consumer feedback and introducing new and ground breaking characteristics which will go on to aid people understand and love the Spanish language. Use a suggestion, notion, or remark? Deliver us your feed-back.
Hi @verybody: 'domiciliar' en este caso significa que una empresa es autorizada hacer transferencias / retrios / cobros automáticamente sin la actividad del librado (drawee) como en el caso de servicios públicos and so forth. Translation: 'payment by immediate debit or mandate.....'
me voy a relativar: en este caso será según la sugerencia de Literatus. Pero también existe la definición para "domiciliar" que acabo de describir....
ⓘThis sentence isn't a translation of the first sentence. I put in place a direct deposit with my lender to obtain my wages.
The domicile is undoubtedly an attribute of the individuality, which is made of the spot wherever the person has his residence with the true or presumed spirit to stay in it. Inside a rigid perception domicile will be the territorial district the place anyone is based, for your exercising in their legal rights and fulfillment of their obligations. For legal entities, the two public and private legislation, the domicile is definitely the location of its headquarters or territorial location wherever they training their rights and obligations. The legal entity obtaining quite a few institutions, Every of them will likely be regarded as domicile for that functions practiced in Just about every one of these. The value of the domicile is usually that it establishes the territorial jurisdiction of your court docket plus the relevant legislation. Additionally it is critical when generating official notifications to an individual, given that they need to be directed to your house.
Domiciliar is often a verb. The verb would be the A part of the sentence that is conjugated and expresses motion and state of staying.
Should you be a brand new purchaser, we will examine whether you meet up with the necessities following the 1st four months. In the meantime, you won't pay back any charges.
El domicilio es un atributo de la personalidad, que consiste en el lugar donde la persona tiene su residencia con el ánimo authentic o presunto de permanecer en ella. En un sentido estricto domicilio es la circunscripción territorial donde se asienta una persona, para el ejercicio de sus derechos y cumplimiento de sus obligaciones. Para las personas jurÃdicas, tanto de Derecho público como de Derecho privado, el domicilio es el area de su sede o área territorial donde ejercitan sus derechos y obligaciones. Teniendo la persona jurÃdica varios establecimientos, cada una de ellas será considerada como domicilio para los actos practicados en cada uno de ellos. La importancia del domicilio es que fija la competencia territorial del tribunal y la legislación aplicable. También tiene importancia a la hora de hacer notificaciones oficiales a una persona, dado que deben ir dirigidas a su domicilio. Browse extra
seven Ch'ipil li'inem ... que por cierto aún no termina. Voto domiciliar Una de las reformas más urgentes para democratizar de manera actual la ley electoral y de partidos polÃticos es la aprobación del voto domiciliar, moneda corriente en cualquier paÃs democrático. Miguel Angel Sandoval, 2000
Debits: The necessity concerning debit entries will get effect when at the least five debit entries domiciliar cuenta nómina by any issuer are already charged on the account in the 4 calendar months previous the settlement date, accrual or operation, depending on the distinct exemption.
Its implementation is based on analysing how frequently the time period «domiciliar» seems in digitalised printed resources in Spanish amongst the 12 months 1500 as well as the current day.
acquire up residence v exprverbal expression: Phrase with Unique this means operating as verb--as an example, "put their heads jointly," "come to an end."